‘Through a Glass, Darkly’ or the Lawyer Who Ends Up a Client